ช่างภาพ Matteo Mignani

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Non è un campionato...

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Oh sì

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Staremo a vedere

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Ci sono e si vedono

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—L'esperienza

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Google

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Naa

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Jennifer Lawrence

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—La nascita suppongo

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—C'è differenza?

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Fidarmi

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Martin Parr

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Credo nulla.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Syntax error

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Le mosche

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—(E' mio)

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sì

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—A Trastevere, dove vivo

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Fidarmi

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Nice try

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—...non ne ho

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Gatti

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odo augelli far festa

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—la pizza (scherzo)

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Le mosche

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Molta gente

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Pizza!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Adventure 80's

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Un servizio fotografico a roma ovest