Фотограф Matteo Mignani

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Non è un campionato...

—Чи ви фотогенічні?

—Oh sì

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Чи любите ви подорожувати?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Staremo a vedere

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Ci sono e si vedono

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—L'esperienza

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Google

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Naa

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Jennifer Lawrence

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—La nascita suppongo

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—C'è differenza?

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Fidarmi

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Martin Parr

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Credo nulla.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Syntax error

—Хто є вашими героями?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Кого ви не поважаєте?

—Le mosche

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—(E' mio)

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sì

—Де ви хотіли б жити?

—A Trastevere, dove vivo

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Fidarmi

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Nice try

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—...non ne ho

—Ви любите собак чи котів?

—Gatti

—Кого або що ви ненавидите?

—Odo augelli far festa

—Найкраща річ у житті - це:

—la pizza (scherzo)

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Le mosche

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Molta gente

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Pizza!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Adventure 80's

—Завтра я піду і...

—Un servizio fotografico a roma ovest