Φωτογράφος Matteo Mignani

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Non è un campionato...

—Έχετε φωτογένεια;

—Oh sì

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Staremo a vedere

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ci sono e si vedono

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—L'esperienza

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Google

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Naa

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Jennifer Lawrence

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—La nascita suppongo

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—C'è differenza?

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Fidarmi

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Martin Parr

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Credo nulla.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Syntax error

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Le mosche

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—(E' mio)

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sì

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—A Trastevere, dove vivo

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Fidarmi

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Nice try

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—...non ne ho

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Gatti

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odo augelli far festa

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—la pizza (scherzo)

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Le mosche

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Molta gente

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Pizza!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Adventure 80's

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Un servizio fotografico a roma ovest