Fotograf Matteo Mignani

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Roma, Italia? :)

—Non è un campionato...

—Er du fotogen?

—Oh sì

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Er du glad i å reise?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Staremo a vedere

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Hvordan takler du kritikk?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Ci sono e si vedono

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—L'esperienza

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Google

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Naa

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Jennifer Lawrence

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—La nascita suppongo

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—C'è differenza?

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Fidarmi

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Martin Parr

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Credo nulla.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Syntax error

—Hvem er dine helter?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Le mosche

—Hva gjør du i fritiden din?

—(E' mio)

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No

—Har du lett for å få nye venner?

—Sì

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—A Trastevere, dove vivo

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Fidarmi

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Nice try

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—...non ne ho

—Liker du hunder eller katter?

—Gatti

—Hvem eller hva hater du?

—Odo augelli far festa

—Det beste i livet er:

—la pizza (scherzo)

—Det mest irriterende i livet er:

—Le mosche

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Molta gente

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Pizza!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Adventure 80's

—I morgen skal jeg...

—Un servizio fotografico a roma ovest