摄影师Matteo Mignani

—首先——您能否指出谁是来自罗马, 意大利的最优秀的摄影师？:)

—Non è un campionato...

—您上相吗？

—Oh sì

—您是如何进入摄影行业的？

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—您热爱旅行吗？

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—摄影的前景如何？

—Staremo a vedere

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—您如何应对批评？

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—摄影有什么趋势？

—Ci sono e si vedono

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—L'esperienza

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Se è reportage, tutto è ammesso

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Si vede ciò che si conosce. :)

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Google

—您想要为谁拍摄？

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—您有职业禁忌吗？

—Naa

—您想与谁一起拍摄？

—Jennifer Lawrence

—您担心什么？为什么担心？

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—La nascita suppongo

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—C'è differenza?

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Fidarmi

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Martin Parr

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—您想对自己的照片说什么？

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—什么激励您继续拍摄下去？

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Credo nulla.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Syntax error

—谁是您的英雄？

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—您不尊重谁？

—Le mosche

—您在业余时间会做什么？

—(E' mio)

—公众从不会看到您的哪一面？

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sì

—您想生活在什么地方？

—A Trastevere, dove vivo

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Fidarmi

—结婚之后生活的质量高吗？

—Nice try

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—...non ne ho

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Gatti

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Odo augelli far festa

—生活中最美好的事情是：

—la pizza (scherzo)

—生活中最让人烦心的事情是：

—Le mosche

—您是否想改变周围的一些事情？

—Molta gente

—您希望改变自己的哪些方面？

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—您希望改变世界什么地方？

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Pizza!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Adventure 80's

—明天我会去做...

—Un servizio fotografico a roma ovest