Fotógrafo Matteo Mignani

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Rome, Itália? :)

—Non è un campionato...

—Você é fotogénica(o)?

—Oh sì

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Gosta de viajar?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—O que mais gosta na sua profissão?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—O que menos gosta na sua profissão?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Staremo a vedere

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Como lida com as críticas?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Existem tendências na fotografia?

—Ci sono e si vedono

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—L'esperienza

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Google

—O quem pretende fotografar?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Tem tabus profissionais?

—Naa

—Com quem gostaria de fotografar?

—Jennifer Lawrence

—Com que se preocupa e porquê?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—La nascita suppongo

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—C'è differenza?

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Fidarmi

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Martin Parr

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Credo nulla.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Syntax error

—Quem são os seus heróis?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—A quem é que não respeita?

—Le mosche

—O que faz nos seus tempos livres?

—(E' mio)

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No

—Faz amigos com facilidade?

—Sì

—Onde gostaria de viver?

—A Trastevere, dove vivo

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Fidarmi

—Existe vida depois do casamento?

—Nice try

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—...non ne ho

—Gosta de cães e gatos?

—Gatti

—A quem ou o que odeia?

—Odo augelli far festa

—A melhor coisa na vida é:

—la pizza (scherzo)

—A coisa mais irritante na vida é:

—Le mosche

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Molta gente

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—O que gostaria de mudar no mundo?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Pizza!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Adventure 80's

—Amanhã eu vou fazer...

—Un servizio fotografico a roma ovest