Fotogrāfs Matteo Mignani

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Non è un campionato...

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Oh sì

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Staremo a vedere

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Kā Tu uztver kritiku?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Ci sono e si vedono

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—L'esperienza

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Google

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Naa

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Jennifer Lawrence

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—La nascita suppongo

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—C'è differenza?

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Fidarmi

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Martin Parr

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Credo nulla.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Syntax error

—Kas ir Tavi varoņi?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Ko Tu necieni?

—Le mosche

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—(E' mio)

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Sì

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—A Trastevere, dove vivo

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Fidarmi

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Nice try

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—...non ne ho

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Gatti

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odo augelli far festa

—Labākā lieta dzīvē ir:

—la pizza (scherzo)

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Le mosche

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Molta gente

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Pizza!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Adventure 80's

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Un servizio fotografico a roma ovest