Fotoğrafçı Matteo Mignani

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Non è un campionato...

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Oh sì

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Staremo a vedere

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ci sono e si vedono

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—L'esperienza

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Google

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Naa

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Jennifer Lawrence

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—La nascita suppongo

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—C'è differenza?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Fidarmi

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Martin Parr

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Credo nulla.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Syntax error

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Kime saygı duymazsınız?

—Le mosche

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—(E' mio)

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sì

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—A Trastevere, dove vivo

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Fidarmi

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Nice try

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—...non ne ho

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Gatti

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odo augelli far festa

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—la pizza (scherzo)

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Le mosche

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Molta gente

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Pizza!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Adventure 80's

—Yarın yapacağım...

—Un servizio fotografico a roma ovest