Photographe Matteo Mignani

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Rome, Italie? :)

—Non è un campionato...

—Êtes-vous photogénique ?

—Oh sì

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Aimez-vous voyager ?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Staremo a vedere

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ci sono e si vedono

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—L'esperienza

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Google

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Naa

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Jennifer Lawrence

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—La nascita suppongo

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—C'è differenza?

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Fidarmi

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Martin Parr

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Credo nulla.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Syntax error

—Qui sont vos héros ?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Le mosche

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—(E' mio)

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Sì

—Où aimeriez-vous vivre ?

—A Trastevere, dove vivo

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Fidarmi

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Nice try

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—...non ne ho

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Gatti

—Qui ou que détestez-vous ?

—Odo augelli far festa

—La plus belle chose de la vie est :

—la pizza (scherzo)

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Le mosche

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Molta gente

—Que changeriez-vous chez vous ?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Pizza!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Adventure 80's

—Demain, je vais aller faire...

—Un servizio fotografico a roma ovest