Jurufoto Matteo Mignani

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Rom, Itali? :)

—Non è un campionato...

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Oh sì

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Adakah anda minat mengembara?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Apakah masa depan fotografi?

—Staremo a vedere

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Ci sono e si vedono

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—L'esperienza

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Google

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Naa

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Jennifer Lawrence

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—La nascita suppongo

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—C'è differenza?

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Fidarmi

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Martin Parr

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Credo nulla.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Syntax error

—Siapakah hero anda?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Le mosche

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—(E' mio)

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No

—Adakah anda mudah berkawan?

—Sì

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—A Trastevere, dove vivo

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Fidarmi

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Nice try

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—...non ne ho

—Anda suka anjing atau kucing?

—Gatti

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odo augelli far festa

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—la pizza (scherzo)

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Le mosche

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Molta gente

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Pizza!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Adventure 80's

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Un servizio fotografico a roma ovest