फोटोग्राफर Matteo Mignani

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप रोम, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Non è un campionato...

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Oh sì

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Staremo a vedere

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ci sono e si vedono

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—L'esperienza

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Google

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Naa

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Jennifer Lawrence

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La nascita suppongo

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—C'è differenza?

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Fidarmi

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Martin Parr

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Credo nulla.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Syntax error

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Le mosche

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—(E' mio)

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sì

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—A Trastevere, dove vivo

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Fidarmi

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Nice try

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—...non ne ho

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Gatti

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odo augelli far festa

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—la pizza (scherzo)

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Le mosche

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Molta gente

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Pizza!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Adventure 80's

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Un servizio fotografico a roma ovest