Fotograf Matteo Mignani

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Non è un campionato...

—Ste fotogenický?

—Oh sì

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Máte radi cestovanie?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Staremo a vedere

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Ako zvládate kritiku?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ci sono e si vedono

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—L'esperienza

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Google

—Koho chcete fotografovať?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Naa

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Jennifer Lawrence

—Čoho sa obávate a prečo?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—La nascita suppongo

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—C'è differenza?

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Fidarmi

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Martin Parr

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Credo nulla.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Syntax error

—Kto sú vaši hrdinovia?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Le mosche

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—(E' mio)

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—No

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Sì

—Kde by ste radi žili?

—A Trastevere, dove vivo

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Fidarmi

—Existuje život po svadbe?

—Nice try

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—...non ne ho

—Máte radi psy alebo mačky?

—Gatti

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Odo augelli far festa

—Najlepšia vec v živote je:

—la pizza (scherzo)

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Le mosche

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Molta gente

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Pizza!

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Adventure 80's

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Un servizio fotografico a roma ovest