Fotograf Matteo Mignani

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Rom, Italien? :)

—Non è un campionato...

—Är du fotogenisk?

—Oh sì

—Hur började du inom fotografi?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Älskar du att resa?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Staremo a vedere

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Hur hanterar du kritik?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Finns det några trender inom fotografering?

—Ci sono e si vedono

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—L'esperienza

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Google

—Vem vill du fotografera?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Har du några professionella tabun?

—Naa

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Jennifer Lawrence

—Vad oroar du dig över och varför?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—La nascita suppongo

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—C'è differenza?

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Fidarmi

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Martin Parr

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Credo nulla.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Syntax error

—Vilka är dina hjältar?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Le mosche

—Vad gör du på fritiden?

—(E' mio)

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sì

—Var skulle du vilja bo?

—A Trastevere, dove vivo

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Fidarmi

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Nice try

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—...non ne ho

—Gillar du hundar eller katter?

—Gatti

—Vem eller vad hatar du?

—Odo augelli far festa

—Det bästa med livet är:

—la pizza (scherzo)

—Det mest irriterande med livet är:

—Le mosche

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Molta gente

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Vad vill du ändra på i världen?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Pizza!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Adventure 80's

—Imorgon kommer jag att...

—Un servizio fotografico a roma ovest