Fotografas Matteo Mignani

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Non è un campionato...

—Ar esate fotogeniškas?

—Oh sì

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Chiamato da clienti per cui lavoravo, che cominciavano a sposarsi

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Composizione, timing, l'istante espressivo

—Ar mėgstate keliauti?

—Mi piace.
E ho viaggiato più per lavori fotografici che per vacanze (Messico, Dubai, etc)

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Ricoprire il ruolo di chi racconta. E la responsabilità pure.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La tensione da gestire quando si accumulano più lavori.
Ma si gestisce.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Staremo a vedere

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Riunisce tutti i generi fotografici, e dà la possibilità di esprimerli

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Come dicevo all'inizio, non è un campionato, e neppure un concorso di bellezza

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Ci sono e si vedono

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—L'esperienza

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Se è reportage, tutto è ammesso

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Si vede ciò che si conosce. :)

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—La competenza nello scegliere il punto di scatto, la parte imprevedibile degli "attori" davanti alla macchina, la luce del momento

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Google

—Ką norite fotografuoti?

—Per fortuna o bravura ho già fotografato chi volevo: Mick Jagger, Winona Ryder, Quentin Tarantino, etc

—Ar turite profesinių tabu?

—Naa

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Jennifer Lawrence

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—In fondo in fondo, è meglio non preoccuparsi.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—La nascita suppongo

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Sting.
Bello, sano, coerente, creativo.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Essere contenti di quello che si fa ed avere tempo per sorriderne

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—C'è differenza?

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Fidarmi

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Parto spesso, ho lo studio a Roma ma la valigia pronta sempre.
Metto un libro e un diario.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Potrei non possederlo più, risolto il problema

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Mi trovo in situazioni dove sto a stretto contatto con fotografi mondiali di livello, e imparo.
Mi trovo sul set di produzioni cinematografiche e imparo.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Martin Parr

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Che poteva diventare un lavoro bellissimo davvero

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Voglio dire cosa è successo davvero a chi non c'era

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—La dinamica evento-occhimiei-risultato continua a incuriosirmi.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Ho avuto genitori fantastici, si sono divisi i ruoli, bad cop and good cop :)

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Credo nulla.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Syntax error

—Kas yra jūsų herojai?

—I Beatles, Maradona, Spielberg, I Goonies

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Le mosche

—Ką veikite laisvalaikiu?

—(E' mio)

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Quello quando leggo, quando dormo, quando leggo e dormo

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Rispondo interpretando quel "quando" come temporale: immediatamente dopo lo scatto, o anche giù durante la sessione. Quando mi quadra tutto, la matematica e l'ispirazione

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No

—Ar lengvai randate draugų?

—Sì

—Kur norėtumėte gyventi?

—A Trastevere, dove vivo

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Fidarmi

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Nice try

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—...non ne ho

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Gatti

—Ko nekenčiate?

—Odo augelli far festa

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—la pizza (scherzo)

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Le mosche

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Molta gente

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—La pazienza e lo zelo. Meno di una, più dell'altro

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—La gente. Vorrei che fosse autenticamente curiosa, così si migliora

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Affiancatevi a qualcuno prima, portatevi assistenti poi

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Pizza!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Adventure 80's

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Un servizio fotografico a roma ovest