Fotograaf Frauke Karsten

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Leipzig, Duitsland? :)

—Bei gefühlten 500 Hochzeitsfotografen in Leipzig fällt die Wahl sehr schwer. Eigentlich ändert sich das täglich.

—Bent u fotogeniek?

—Was glauben Sie, warum wir hinter der Kamera stehen und nicht davor?

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Wie die Jungfrau zum Kind. Wir haben Hochzeiten gefilmt und bei irgendeiner Hochzeit ist der Fotograf ausgefallen. Der Rest ist Geschichte.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Die Geschichte dazu.

—Houdt u van reizen?

—Absolut.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Man hat immer glückliche Menschen um sich herum.
Das ist äußerst ansteckend.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Was uns am wenigsten gefällt? Sehr schwere Frage.
Vielleicht dass wir nicht mitfeiern können?

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Vielseitig.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Einer der berühmtesten Hochzeitsfotografen, Jeff Ascough, hat einmal gesagt, Hochzeitsreportagen wären genau so hart wie Kriegsberichterstattung. Er meinte, ein Kriegsberichterstatter hat mehrere Tage Zeit, um genau ein Top-Foto zu schießen, ein Hochzeitsfotograf hat höchstens 12 Stunden Zeit für 30 Top-Fotos.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Souverän.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Wie überall. Trends kommen und gehen.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Sympathie, Sympathie, Sympathie.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Erlaubt ist, was gefällt.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Der Hochzeitsfotograf beobachtet mit Abstand und geschultem Auge.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Der Wert eines Fotos liegt im Auge des Betrachters. Am meisten beeinflussen Emotionen, Erinnerungen, Sehnsüchte, Wünsche.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Viele, kein Einzelner.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Es gibt nichts, was wir nicht gern fotografieren.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Gewalt und Tierquälerei

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Wir fotografieren am liebsten mit uns gegenseitig.
Wir sind ein eingespieltes Team.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Sich sorgen raubt Kraft und Kreativität.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Wir sind zu zweit, jeder von uns ist eine eigenständige Persönlichkeit, deshalb gibt es unterschiedliche Eindrücke.
Gemeinsam sicher unsere Reisen und Erlebnisse.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Wir lieben beide Stephen Kings Geschichten.
Da würden wir in die eine oder andere gut hineinpassen.
Stephen King schreibt ja nicht nur Horrorstories.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Die Menschen um unsh herum, weil Menschen am interessantesten sind.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Erfolg hat der, der Niederlagen hinnehmen und nutzen kann.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Restpekt, soviel wir anderen Respekt entgegenbringen.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Wir haben unsere Leistung lange unter Wert verkauft.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Gute Bücher. Kein Klischee, wir haben zu Hause über 500 Bücher im Regal, die wollen gelesen werden.
Ansonsten eien große Portion Neugier und natürlich unsere Fotoausrüstung.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Eigentlich nicht.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Internet, Fachzeitschriften, das Leben.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Es gibt viele beeindruckende Hochzeitsfotografen, die Zeichen hier genügen nicht, sie alle aufzuzählen.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Das Leben ist Veränderung.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Emotionen.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Unsere Hochzeitspaare und wir uns gegenseitig.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Unbedingt.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Anders einiges, besser weiß man nie.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Wir haben es noch nicht ausprobiert.

—Wie zijn uw helden?

—Der Dalai Lama und Mutter Therasa.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Vor respektlosen Menschen.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Was ist Freizeit?

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Unsere Sorgen. Ja, auch die gibts ab und zu.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Nicht allzu oft.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Jein.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Bekanntschaften ja, Freundschaften, wirklich tiefe Freundschaften, eher nicht.

—Waar zou u graag wonen?

—Bei unseren Familien.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Da müssen wir mal schnell überlegen.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Selbstverständlich.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Hast du es schon gehört: Unserem Fotografen ist die Frau davongelaufen.
Und wie hat er es aufgenommen?
ISO 100, Blende 8, 1/125 s

—Houdt u van honden of van katten?

—Wir lieben beide Beides. Vor allem aber lieben wir unsere Wasserschildkröte Grete Godzilla.

—Wie of wat haat u?

—Hass und Rassismus.

—Het beste in het leven is:

—Das Leben, die Liebe und die Familie.

—Het vervelendste in het leven is:

—Die Zeit vergeht oft zu schnell.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Eigentlich nicht.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Schwer zu sagen.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Einiges.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Üben, üben, üben.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Wir kommen in friedlicher Absicht. Wir wollen nur fotografieren.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Hochzeitsfilm

—Morgen zal ik ... doen

—genau einen Tag älter und klüger sein als heute.