Ενεργός πριν από πολύ καιρό

Φωτογράφος Frauke Karsten

1

ακολουθεί
Ενεργός πριν από πολύ καιρό

Λειψία, Γερμανία 

5 έτη στο MyWed
Μπορώ να μιλήσω γερμανικά, αγγλικά
https://lh3.googleusercontent.com/YjXmXBkKyNJYolfdzf72hl7bEmOdMPz8QCLxvC6rviJy-KwLTEKcjPQ5q6kmw8H-ZgAxjZuHB7URDGwDA8LY43OBFrzeftn_StEJo4A Λειψία, Γερμανία 200 EUR Frauke Karsten +49 341 58069937

Συνέντευξη

  • Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

    Bei gefühlten 500 Hochzeitsfotografen in Leipzig fällt die Wahl sehr schwer. Eigentlich ändert sich das täglich.

  • Έχετε φωτογένεια;

    Was glauben Sie, warum wir hinter der Kamera stehen und nicht davor?

  • Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

    Wie die Jungfrau zum Kind. Wir haben Hochzeiten gefilmt und bei irgendeiner Hochzeit ist der Fotograf ausgefallen. Der Rest ist Geschichte.

  • Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

    Die Geschichte dazu.

  • Αγαπάτε τα ταξίδια;

    Absolut.

  • Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

    Man hat immer glückliche Menschen um sich herum.
    Das ist äußerst ansteckend.

  • Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

    Was uns am wenigsten gefällt? Sehr schwere Frage.
    Vielleicht dass wir nicht mitfeiern können?

  • Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

    Vielseitig.

  • Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

    Einer der berühmtesten Hochzeitsfotografen, Jeff Ascough, hat einmal gesagt, Hochzeitsreportagen wären genau so hart wie Kriegsberichterstattung. Er meinte, ein Kriegsberichterstatter hat mehrere Tage Zeit, um genau ein Top-Foto zu schießen, ein Hochzeitsfotograf hat höchstens 12 Stunden Zeit für 30 Top-Fotos.

  • Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

    Souverän.

  • Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

    Wie überall. Trends kommen und gehen.

  • Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

    Sympathie, Sympathie, Sympathie.

  • Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

    Erlaubt ist, was gefällt.

  • Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

    Der Hochzeitsfotograf beobachtet mit Abstand und geschultem Auge.

  • Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

    Der Wert eines Fotos liegt im Auge des Betrachters. Am meisten beeinflussen Emotionen, Erinnerungen, Sehnsüchte, Wünsche.

  • Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

    Viele, kein Einzelner.

  • Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

    Es gibt nichts, was wir nicht gern fotografieren.

  • Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

    Gewalt und Tierquälerei

  • Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

    Wir fotografieren am liebsten mit uns gegenseitig.
    Wir sind ein eingespieltes Team.

  • Τι σας ανησυχεί και γιατί;

    Sich sorgen raubt Kraft und Kreativität.

  • Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

    Wir sind zu zweit, jeder von uns ist eine eigenständige Persönlichkeit, deshalb gibt es unterschiedliche Eindrücke.
    Gemeinsam sicher unsere Reisen und Erlebnisse.

  • Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

    Wir lieben beide Stephen Kings Geschichten.
    Da würden wir in die eine oder andere gut hineinpassen.
    Stephen King schreibt ja nicht nur Horrorstories.

  • Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

    Die Menschen um unsh herum, weil Menschen am interessantesten sind.

  • Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

    Erfolg hat der, der Niederlagen hinnehmen und nutzen kann.

  • Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

    Restpekt, soviel wir anderen Respekt entgegenbringen.

  • Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

    Wir haben unsere Leistung lange unter Wert verkauft.

  • Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

    Gute Bücher. Kein Klischee, wir haben zu Hause über 500 Bücher im Regal, die wollen gelesen werden.
    Ansonsten eien große Portion Neugier und natürlich unsere Fotoausrüstung.

  • Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

    Eigentlich nicht.

  • Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

    Internet, Fachzeitschriften, das Leben.

  • Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

    Es gibt viele beeindruckende Hochzeitsfotografen, die Zeichen hier genügen nicht, sie alle aufzuzählen.

  • Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

    Das Leben ist Veränderung.

  • Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

    Emotionen.

  • Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

    Unsere Hochzeitspaare und wir uns gegenseitig.

  • Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

    Unbedingt.

  • Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

    Anders einiges, besser weiß man nie.

  • Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

    Wir haben es noch nicht ausprobiert.

  • Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

    Der Dalai Lama und Mutter Therasa.

  • Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

    Vor respektlosen Menschen.

  • Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

    Was ist Freizeit?

  • Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

    Unsere Sorgen. Ja, auch die gibts ab und zu.

  • Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

    Nicht allzu oft.

  • Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

    Jein.

  • Κάνετε εύκολα φίλους;

    Bekanntschaften ja, Freundschaften, wirklich tiefe Freundschaften, eher nicht.

  • Που θα θέλατε να ζήσετε;

    Bei unseren Familien.

  • Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

    Da müssen wir mal schnell überlegen.

  • Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

    Selbstverständlich.

  • Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

    Hast du es schon gehört: Unserem Fotografen ist die Frau davongelaufen.
    Und wie hat er es aufgenommen?
    ISO 100, Blende 8, 1/125 s

  • Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

    Wir lieben beide Beides. Vor allem aber lieben wir unsere Wasserschildkröte Grete Godzilla.

  • Ποιον ή τι μισείτε;

    Hass und Rassismus.

  • Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

    Das Leben, die Liebe und die Familie.

  • Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

    Die Zeit vergeht oft zu schnell.

  • Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

    Eigentlich nicht.

  • Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

    Schwer zu sagen.

  • Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

    Einiges.

  • Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

    Üben, üben, üben.

  • Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

    Wir kommen in friedlicher Absicht. Wir wollen nur fotografieren.

  • Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

    Hochzeitsfilm

  • Αύριο θα πάω και θα κάνω...

    genau einen Tag älter und klüger sein als heute.