Naposledy online před dlouhou dobou

Fotograf Frauke Karsten

1

sleduje
Naposledy online před dlouhou dobou

Lipsko, Německo 

5 lety na MyWed
Hovořím těmito jazyky: němčina, angličtina
https://lh3.googleusercontent.com/YjXmXBkKyNJYolfdzf72hl7bEmOdMPz8QCLxvC6rviJy-KwLTEKcjPQ5q6kmw8H-ZgAxjZuHB7URDGwDA8LY43OBFrzeftn_StEJo4A Lipsko, Německo 200 EUR Frauke Karsten +49 341 58069937

Rozhovor

  • Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

    Bei gefühlten 500 Hochzeitsfotografen in Leipzig fällt die Wahl sehr schwer. Eigentlich ändert sich das täglich.

  • Jste fotogeničtí?

    Was glauben Sie, warum wir hinter der Kamera stehen und nicht davor?

  • Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

    Wie die Jungfrau zum Kind. Wir haben Hochzeiten gefilmt und bei irgendeiner Hochzeit ist der Fotograf ausgefallen. Der Rest ist Geschichte.

  • Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

    Die Geschichte dazu.

  • Cestujete rádi?

    Absolut.

  • Co máte nejredši na vaší profesi?

    Man hat immer glückliche Menschen um sich herum.
    Das ist äußerst ansteckend.

  • Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

    Was uns am wenigsten gefällt? Sehr schwere Frage.
    Vielleicht dass wir nicht mitfeiern können?

  • Jaká je budoucnost focení?

    Vielseitig.

  • Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

    Einer der berühmtesten Hochzeitsfotografen, Jeff Ascough, hat einmal gesagt, Hochzeitsreportagen wären genau so hart wie Kriegsberichterstattung. Er meinte, ein Kriegsberichterstatter hat mehrere Tage Zeit, um genau ein Top-Foto zu schießen, ein Hochzeitsfotograf hat höchstens 12 Stunden Zeit für 30 Top-Fotos.

  • Jak zvládáte kritiku?

    Souverän.

  • Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

    Wie überall. Trends kommen und gehen.

  • Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

    Sympathie, Sympathie, Sympathie.

  • Co není dovoleno při focení?

    Erlaubt ist, was gefällt.

  • Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

    Der Hochzeitsfotograf beobachtet mit Abstand und geschultem Auge.

  • Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

    Der Wert eines Fotos liegt im Auge des Betrachters. Am meisten beeinflussen Emotionen, Erinnerungen, Sehnsüchte, Wünsche.

  • Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

    Viele, kein Einzelner.

  • Co chcete fotit?

    Es gibt nichts, was wir nicht gern fotografieren.

  • Máte nějaké profesní tabu?

    Gewalt und Tierquälerei

  • S kým byste chtěli fotit?

    Wir fotografieren am liebsten mit uns gegenseitig.
    Wir sind ein eingespieltes Team.

  • Čeho se bojíte a proč?

    Sich sorgen raubt Kraft und Kreativität.

  • Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

    Wir sind zu zweit, jeder von uns ist eine eigenständige Persönlichkeit, deshalb gibt es unterschiedliche Eindrücke.
    Gemeinsam sicher unsere Reisen und Erlebnisse.

  • Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

    Wir lieben beide Stephen Kings Geschichten.
    Da würden wir in die eine oder andere gut hineinpassen.
    Stephen King schreibt ja nicht nur Horrorstories.

  • Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

    Die Menschen um unsh herum, weil Menschen am interessantesten sind.

  • Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

    Erfolg hat der, der Niederlagen hinnehmen und nutzen kann.

  • Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

    Restpekt, soviel wir anderen Respekt entgegenbringen.

  • Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

    Wir haben unsere Leistung lange unter Wert verkauft.

  • Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

    Gute Bücher. Kein Klischee, wir haben zu Hause über 500 Bücher im Regal, die wollen gelesen werden.
    Ansonsten eien große Portion Neugier und natürlich unsere Fotoausrüstung.

  • Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

    Eigentlich nicht.

  • Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

    Internet, Fachzeitschriften, das Leben.

  • Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

    Es gibt viele beeindruckende Hochzeitsfotografen, die Zeichen hier genügen nicht, sie alle aufzuzählen.

  • Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

    Das Leben ist Veränderung.

  • Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

    Emotionen.

  • Co vás motivuje v dalším focení?

    Unsere Hochzeitspaare und wir uns gegenseitig.

  • Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

    Unbedingt.

  • Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

    Anders einiges, besser weiß man nie.

  • Co o životě na ostatních planetách?

    Wir haben es noch nicht ausprobiert.

  • Kdo jsou vaši hrdinové?

    Der Dalai Lama und Mutter Therasa.

  • Pro koho nemáte žádný respekt?

    Vor respektlosen Menschen.

  • Co děláte ve svém volném čase?

    Was ist Freizeit?

  • Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

    Unsere Sorgen. Ja, auch die gibts ab und zu.

  • Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

    Nicht allzu oft.

  • Věříte v tradiční role mužů a žen?

    Jein.

  • Získáváte snadno nové přátele?

    Bekanntschaften ja, Freundschaften, wirklich tiefe Freundschaften, eher nicht.

  • Kde byste rádi žili?

    Bei unseren Familien.

  • Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

    Da müssen wir mal schnell überlegen.

  • Existuje život po svatbě?

    Selbstverständlich.

  • Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

    Hast du es schon gehört: Unserem Fotografen ist die Frau davongelaufen.
    Und wie hat er es aufgenommen?
    ISO 100, Blende 8, 1/125 s

  • Máte rádi psy a kočky?

    Wir lieben beide Beides. Vor allem aber lieben wir unsere Wasserschildkröte Grete Godzilla.

  • Koho nebo co nenávidíte?

    Hass und Rassismus.

  • Nejlepší věc v životě je:

    Das Leben, die Liebe und die Familie.

  • Nejotravnější věc v životě je:

    Die Zeit vergeht oft zu schnell.

  • Existuje něco, co byste chtěli změnit?

    Eigentlich nicht.

  • Co byste chtěli změnit na sobě?

    Schwer zu sagen.

  • Co byste chtěli změnit ve světě?

    Einiges.

  • Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

    Üben, üben, üben.

  • Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

    Wir kommen in friedlicher Absicht. Wir wollen nur fotografieren.

  • Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

    Hochzeitsfilm

  • Zítra půjdu a udělám...

    genau einen Tag älter und klüger sein als heute.