Jurufoto Frauke Karsten

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Leipzig, Jerman? :)

—Bei gefühlten 500 Hochzeitsfotografen in Leipzig fällt die Wahl sehr schwer. Eigentlich ändert sich das täglich.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Was glauben Sie, warum wir hinter der Kamera stehen und nicht davor?

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Wie die Jungfrau zum Kind. Wir haben Hochzeiten gefilmt und bei irgendeiner Hochzeit ist der Fotograf ausgefallen. Der Rest ist Geschichte.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Die Geschichte dazu.

—Adakah anda minat mengembara?

—Absolut.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Man hat immer glückliche Menschen um sich herum.
Das ist äußerst ansteckend.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Was uns am wenigsten gefällt? Sehr schwere Frage.
Vielleicht dass wir nicht mitfeiern können?

—Apakah masa depan fotografi?

—Vielseitig.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Einer der berühmtesten Hochzeitsfotografen, Jeff Ascough, hat einmal gesagt, Hochzeitsreportagen wären genau so hart wie Kriegsberichterstattung. Er meinte, ein Kriegsberichterstatter hat mehrere Tage Zeit, um genau ein Top-Foto zu schießen, ein Hochzeitsfotograf hat höchstens 12 Stunden Zeit für 30 Top-Fotos.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Souverän.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Wie überall. Trends kommen und gehen.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Sympathie, Sympathie, Sympathie.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Erlaubt ist, was gefällt.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Der Hochzeitsfotograf beobachtet mit Abstand und geschultem Auge.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Der Wert eines Fotos liegt im Auge des Betrachters. Am meisten beeinflussen Emotionen, Erinnerungen, Sehnsüchte, Wünsche.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Viele, kein Einzelner.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Es gibt nichts, was wir nicht gern fotografieren.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Gewalt und Tierquälerei

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Wir fotografieren am liebsten mit uns gegenseitig.
Wir sind ein eingespieltes Team.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Sich sorgen raubt Kraft und Kreativität.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Wir sind zu zweit, jeder von uns ist eine eigenständige Persönlichkeit, deshalb gibt es unterschiedliche Eindrücke.
Gemeinsam sicher unsere Reisen und Erlebnisse.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Wir lieben beide Stephen Kings Geschichten.
Da würden wir in die eine oder andere gut hineinpassen.
Stephen King schreibt ja nicht nur Horrorstories.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Die Menschen um unsh herum, weil Menschen am interessantesten sind.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Erfolg hat der, der Niederlagen hinnehmen und nutzen kann.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Restpekt, soviel wir anderen Respekt entgegenbringen.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Wir haben unsere Leistung lange unter Wert verkauft.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Gute Bücher. Kein Klischee, wir haben zu Hause über 500 Bücher im Regal, die wollen gelesen werden.
Ansonsten eien große Portion Neugier und natürlich unsere Fotoausrüstung.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Eigentlich nicht.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Internet, Fachzeitschriften, das Leben.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Es gibt viele beeindruckende Hochzeitsfotografen, die Zeichen hier genügen nicht, sie alle aufzuzählen.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Das Leben ist Veränderung.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Emotionen.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Unsere Hochzeitspaare und wir uns gegenseitig.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Unbedingt.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Anders einiges, besser weiß man nie.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Wir haben es noch nicht ausprobiert.

—Siapakah hero anda?

—Der Dalai Lama und Mutter Therasa.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Vor respektlosen Menschen.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Was ist Freizeit?

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Unsere Sorgen. Ja, auch die gibts ab und zu.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Nicht allzu oft.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Jein.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Bekanntschaften ja, Freundschaften, wirklich tiefe Freundschaften, eher nicht.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Bei unseren Familien.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Da müssen wir mal schnell überlegen.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Selbstverständlich.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Hast du es schon gehört: Unserem Fotografen ist die Frau davongelaufen.
Und wie hat er es aufgenommen?
ISO 100, Blende 8, 1/125 s

—Anda suka anjing atau kucing?

—Wir lieben beide Beides. Vor allem aber lieben wir unsere Wasserschildkröte Grete Godzilla.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Hass und Rassismus.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Das Leben, die Liebe und die Familie.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Die Zeit vergeht oft zu schnell.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Eigentlich nicht.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Schwer zu sagen.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Einiges.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Üben, üben, üben.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Wir kommen in friedlicher Absicht. Wir wollen nur fotografieren.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Hochzeitsfilm

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—genau einen Tag älter und klüger sein als heute.