萊昂, 西班牙
面試
-
—首先─您認為誰是萊昂, 西班牙最優秀的攝影師呢? :)
—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.
-
—您上相嗎?
—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.
-
—您熱愛旅行嗎?
—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—Hacer lo que realmente te gusta.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?
-
—攝影的前景如何?
—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.
-
—您如何應對批評?
—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.
-
—攝影有什麼潮流?
—Si claro.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Que llegue al corazón.
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—Seguramente esté por llegar.
-
—您想拍誰?
—A la siguiente pareja de novios.
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—Realmente no.
-
—您想和誰一起拍攝?
—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—El día que nací.
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—Ambas, el amor implica el respeto.
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—La cámara, siempre.
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—No entiendo la pregunta.
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—La iluminación en el cine.
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Humanidad y naturalidad.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Creo que han sido unos buenos padres.
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—No me arrepiento de nada.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—Si, claro, nosotros.
-
—誰是您的英雄?
—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.
-
—您不重視誰?
—Cualquiere que no respete a los demás.
-
—您空閒時會做些什麼?
—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.
-
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意?
—Nunca, siempre se puede mejorar.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—No.
-
—您容易交到朋友嗎?
—Si.
-
—您希望在哪裡生活?
—En Galicia.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Pues ahora mismo no lo sé.
-
—結婚後還有人生嗎?
—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—Pues no.
-
—您喜歡狗還是貓?
—Gatos y perros.
-
—您討厭誰或什麼?
—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.
-
—人生中最棒的事是:
—Al amor.
-
—人生中最煩人的事是:
—La moscas.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Es muy difícil contestar a esto.
-
—您希望改變自己的哪一點?
—En ocasiones empatizo demasiado.
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Sonreid para la foto.
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Terror.
-
—明天我會去做...
—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.