Фотограф Jose Valdueza

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Чи ви фотогенічні?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Чи любите ви подорожувати?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Яким буде майбутнє фотографії?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Si claro.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Que llegue al corazón.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Seguramente esté por llegar.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A la siguiente pareja de novios.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Realmente no.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—El día que nací.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—La cámara, siempre.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—No entiendo la pregunta.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—La iluminación en el cine.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Humanidad y naturalidad.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—No me arrepiento de nada.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Si, claro, nosotros.

—Хто є вашими героями?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Кого ви не поважаєте?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si.

—Де ви хотіли б жити?

—En Galicia.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Pues no.

—Ви любите собак чи котів?

—Gatos y perros.

—Кого або що ви ненавидите?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Найкраща річ у житті - це:

—Al amor.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—La moscas.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sonreid para la foto.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Terror.

—Завтра я піду і...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.