Fotografas Jose Valdueza

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Ar esate fotogeniškas?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Ar mėgstate keliauti?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Si claro.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Que llegue al corazón.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Seguramente esté por llegar.

—Ką norite fotografuoti?

—A la siguiente pareja de novios.

—Ar turite profesinių tabu?

—Realmente no.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—El día que nací.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La cámara, siempre.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—No entiendo la pregunta.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—La iluminación en el cine.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Humanidad y naturalidad.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—No me arrepiento de nada.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Si, claro, nosotros.

—Kas yra jūsų herojai?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si.

—Kur norėtumėte gyventi?

—En Galicia.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Pues no.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Gatos y perros.

—Ko nekenčiate?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Al amor.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—La moscas.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Sonreid para la foto.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Terror.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.