Jurufoto Jose Valdueza

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di León, Sepanyol? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Adakah anda minat mengembara?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Apakah masa depan fotografi?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Si claro.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Que llegue al corazón.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Seguramente esté por llegar.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A la siguiente pareja de novios.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Realmente no.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—El día que nací.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—La cámara, siempre.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No entiendo la pregunta.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—La iluminación en el cine.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Humanidad y naturalidad.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—No me arrepiento de nada.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Si, claro, nosotros.

—Siapakah hero anda?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—En Galicia.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Pues no.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Gatos y perros.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Al amor.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—La moscas.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Sonreid para la foto.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Terror.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.