Jose Valdueza fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós León, Spanyolország városában? : )

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Ön fotogén?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Szeret utazni?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Si claro.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Que llegue al corazón.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Seguramente esté por llegar.

—Mit kíván megörökíteni?

—A la siguiente pareja de novios.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Realmente no.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Mi aggasztja és miért?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—El día que nací.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—La cámara, siempre.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—No entiendo la pregunta.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—La iluminación en el cine.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Humanidad y naturalidad.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—No me arrepiento de nada.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Si, claro, nosotros.

—Kiket tart a hőseinek?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No.

—Könnyen barátkozik?

—Si.

—Hol szeretne élni?

—En Galicia.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Van élet a házasság után?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Pues no.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Gatos y perros.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—A legjobb dolog az életben:

—Al amor.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—La moscas.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Sonreid para la foto.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Terror.

—Holnap fogok...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.