Fotograf Jose Valdueza

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Kochasz podróże?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si claro.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Que llegue al corazón.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Seguramente esté por llegar.

—Kogo chcesz fotografować?

—A la siguiente pareja de novios.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Realmente no.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Co cię martwi i dlaczego?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El día que nací.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—La cámara, siempre.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No entiendo la pregunta.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—La iluminación en el cine.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Humanidad y naturalidad.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—No me arrepiento de nada.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Si, claro, nosotros.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Co robisz w czasie wolnym?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En Galicia.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Pues no.

—Wolisz psy czy koty?

—Gatos y perros.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—W życiu najlepsze jest:

—Al amor.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—La moscas.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Sonreid para la foto.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Terror.

—Jutro pójdę i...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.