Fotograf Jose Valdueza

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i León, Spania? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Er du fotogen?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Er du glad i å reise?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Hvordan takler du kritikk?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Si claro.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Que llegue al corazón.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Seguramente esté por llegar.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A la siguiente pareja de novios.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Realmente no.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—El día que nací.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—La cámara, siempre.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No entiendo la pregunta.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—La iluminación en el cine.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Humanidad y naturalidad.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—No me arrepiento de nada.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Si, claro, nosotros.

—Hvem er dine helter?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Hva gjør du i fritiden din?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No.

—Har du lett for å få nye venner?

—Si.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—En Galicia.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Pues no.

—Liker du hunder eller katter?

—Gatos y perros.

—Hvem eller hva hater du?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Det beste i livet er:

—Al amor.

—Det mest irriterende i livet er:

—La moscas.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Sonreid para la foto.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Terror.

—I morgen skal jeg...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.