Photographe Jose Valdueza

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in León, Espagne? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Êtes-vous photogénique ?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Aimez-vous voyager ?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Quel est le futur de la photographie ?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si claro.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Que llegue al corazón.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Seguramente esté por llegar.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A la siguiente pareja de novios.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Realmente no.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El día que nací.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—La cámara, siempre.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No entiendo la pregunta.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—La iluminación en el cine.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Humanidad y naturalidad.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—No me arrepiento de nada.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Si, claro, nosotros.

—Qui sont vos héros ?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—En Galicia.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Pues no.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Gatos y perros.

—Qui ou que détestez-vous ?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—La plus belle chose de la vie est :

—Al amor.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—La moscas.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Sonreid para la foto.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Terror.

—Demain, je vais aller faire...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.