Fotograf Jose Valdueza

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in León, Spanien nennen? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Sind Sie fotogen?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Reisen Sie gern?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si claro.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Que llegue al corazón.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Seguramente esté por llegar.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A la siguiente pareja de novios.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Realmente no.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El día que nací.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—La cámara, siempre.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No entiendo la pregunta.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—La iluminación en el cine.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Humanidad y naturalidad.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—No me arrepiento de nada.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Si, claro, nosotros.

—Wer sind Ihre Helden?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si.

—Wo würden Sie gern leben?

—En Galicia.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Pues no.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Gatos y perros.

—Wen oder was hassen Sie?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Das Beste im Leben ist:

—Al amor.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—La moscas.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Sonreid para la foto.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Terror.

—Morgen werde ich...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.