Leona, Spānija
Intervija
-
—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)
—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—Hacer lo que realmente te gusta.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Si claro.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Que llegue al corazón.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Seguramente esté por llegar.
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—A la siguiente pareja de novios.
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—Realmente no.
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—El día que nací.
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Ambas, el amor implica el respeto.
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—La cámara, siempre.
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—No entiendo la pregunta.
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—La iluminación en el cine.
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Humanidad y naturalidad.
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—Creo que han sido unos buenos padres.
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—No me arrepiento de nada.
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Si, claro, nosotros.
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.
-
—Ko Tu necieni?
—Cualquiere que no respete a los demás.
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Nunca, siempre se puede mejorar.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—No.
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—Si.
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—En Galicia.
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—Pues ahora mismo no lo sé.
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Pues no.
-
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Gatos y perros.
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Al amor.
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—La moscas.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—Es muy difícil contestar a esto.
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—En ocasiones empatizo demasiado.
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—Sonreid para la foto.
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Terror.
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.