Fotograf Jose Valdueza

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i León, Spanien? :)

—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.

—Er du fotogen?

—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.

—Elsker du at rejse?

—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Hacer lo que realmente te gusta.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Si claro.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Que llegue al corazón.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Seguramente esté por llegar.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—A la siguiente pareja de novios.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Realmente no.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—El día que nací.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Ambas, el amor implica el respeto.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—La cámara, siempre.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—No entiendo la pregunta.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—La iluminación en el cine.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Humanidad y naturalidad.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Creo que han sido unos buenos padres.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—No me arrepiento de nada.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Si, claro, nosotros.

—Hvem er dine helte?

—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Cualquiere que no respete a los demás.

—Hvad laver du i din fritid?

—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Nunca, siempre se puede mejorar.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No.

—Har du let ved at få nye venner?

—Si.

—Hvor vil du gerne bo?

—En Galicia.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Pues ahora mismo no lo sé.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Pues no.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Gatos y perros.

—Hvem eller hvad hader du?

—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.

—Det bedste ved livet er:

—Al amor.

—Det mest irriterende ved livet er:

—La moscas.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Es muy difícil contestar a esto.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—En ocasiones empatizo demasiado.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Sonreid para la foto.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Terror.

—I morgen tager jeg ud og...

—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.