利昂, 西班牙
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自利昂, 西班牙的最优秀的摄影师?:)
—Quien mejor se adapte y empatice con los novios.
-
—您上相吗?
—No, por eso prefiero estar detrás de las cámaras.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Me encanta capturar momentos y emociones con mi cámara y las bodas están llenas.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Capturar las emociones y sentimientos del momento. La que recuerda a los novios ese gran día y el momento especial que igual se les escapó por los nervios.
-
—您热爱旅行吗?
—Si, me encanta descubrir nuevos lugares y plasmarlos en imágenes.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Hacer lo que realmente te gusta.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—La espera desde que entregas las fotografías hasta que ves su reacción, ¿les gustarán?
-
—摄影的前景如何?
—No, pero seguro que las nuevas tecnologías nos aportan nuevas técnicas y estilos.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Capturas momentos o sentimientos que nunca más se van a repetir.
-
—您如何应对批评?
—Siempre que las críticas sean constructivas, aceptarlas con humildad y aprender de ellas.
-
—摄影有什么趋势?
—Si claro.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Buscar uno que se adapte a su estilo y no dejarse influir solo por los precios.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—El aburrimiento, las sesiones de fotos tienen que ser divertidas siempre, eso se reflejará en los resultados.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Lo que ocurra alrededor de los novios y que por los nervios del momento no vean.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Que llegue al corazón.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Seguramente esté por llegar.
-
—您想要为谁拍摄?
—A la siguiente pareja de novios.
-
—您有职业禁忌吗?
—Realmente no.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Cualquier fotógrafo con un estilo similar al mío. Por ejemplo, David Copado, gran fotógrafo y mejor persona.
-
—您担心什么?为什么担心?
—El "primo de la Reflex", persona que sin ser fotógrafo intenta realizar nuestro trabajo y en muchas ocasiones creándonos mala fama a los fotógrafos.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—El día que nací.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Nunca lo había pensado, no lo tengo claro.
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Mi mujer, que me apoya y me sigue en todas mis aventuras.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Poder realizar en la vida lo que siempre me ha gustado.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Ambas, el amor implica el respeto.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Por suerte no he tenido ningún error tan grave que me haya tenido que arrepentir o del que no haya aprendido algo.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—La cámara, siempre.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—No entiendo la pregunta.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Con formación contínua, tratando de mejorar dia a dia, nunca se sabe bastante.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Soy ecléctico, aprendo de todos, pero siempre trato de tener mi propio estilo.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—La iluminación en el cine.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Humanidad y naturalidad.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Porque mi mejor fotografía, probablemente, aún esté por tomar.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Creo que han sido unos buenos padres.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—No me arrepiento de nada.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Si, claro, nosotros.
-
—谁是您的英雄?
—David Rieri, gran fotógrafo y mejor maestro.
-
—您不尊重谁?
—Cualquiere que no respete a los demás.
-
—您在业余时间会做什么?
—En formación para mejorar en mi trabajo y siempre que puedo, viajar.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Soy muy abierto y sencillo, no creo que tenga ningún lado oculto.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Nunca, siempre se puede mejorar.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—No.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Si.
-
—您想生活在什么地方?
—En Galicia.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Pues ahora mismo no lo sé.
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Claro, sino no sería fotógrafo de bodas.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Pues no.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Gatos y perros.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—No me gusta odiar, te quita tiempo para disfrutar.
-
—生活中最美好的事情是:
—Al amor.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—La moscas.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Es muy difícil contestar a esto.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—En ocasiones empatizo demasiado.
-
—您希望改变世界什么地方?
—Acabar con la desigualdad entre personas y el maltrato animal.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Planificar bien la boda y si puede ir a varias como segundo fotógrafo.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Sonreid para la foto.
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Terror.
-
—明天我会去做...
—Están por llegar, veremos que nos dice el calendario de Google.