攝影師 Gustavo Neumann

—首先─您認為誰是阿雷格里港, 巴西最優秀的攝影師呢？ :)

—Bom, dentro do estilo que eu fotografo, na minha cidade sou eu! Pronto, falei! rsrsrsrs

—您上相嗎？

—Eu não gosto de tirar fotos, mas dizem que sim! ;)

—您如何開始從事攝影行業？

—Desde que comprei a minha primeira câmera profissional, meu sonho sempre foi fotografar um casamento, até o dia que fui convidado por um amigo fotógrafo e não parei mais!

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Momento, luz e composição. Aí sim a mágica acontece! \o

—您熱愛旅行嗎？

—Muito!

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Conhecer e fotografar a historia das pessoas.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Das pessoas acharem que todos os fotógrafos são iguais e de não saberem a diferença de preço e valor.

—攝影的前景如何？

—Eu realmente penso que sempre haverá um mercado para fotos bonitas e bem trabalhadas. A tecnologia e as expectativas podem mudar, mas o produto na qual você acredita, não.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Essa interação entre as pessoas, sabe? Como elas se tocam, se beijam, choram, falam alto, se abraçam (ou não); fotografar olhares, gestos, expressões... adoro isso!

—您如何應對批評？

—Sou bem tranquilo com isso. Penso que sempre agrega alguma coisa e nos faz crescer muito como profissionais.

—攝影有什麼潮流？

—Sempre teve e sempre terá, mas cabe a cada um querer segui-las ou ser diferente. Procuro não seguir.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Do que adianta os noivos gostarem e se identificarem com o trabalho se a profissional é arrogante?
A identificação com o trabalho pra mim, é sem dúvida importante, mas a empatia também conta muito.
E quando tudo está equilibrado, fica muito mais fácil!

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Desde que haja respeito e coerência, tudo pode!

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Uma luz leve, uma risada, um abraço, um olhar, um gesto... coisas que normalmente passam despercebidas pelas pessoas.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Com certeza as pessoas, basta perceber! Não precisamos pedir para as pessoas nos mostrar como elas são, basta perceber como elas agem. E a foto é valiosa se contar a verdadeira história dessas pessoas.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Papa Francisco.

—您想拍誰？

—Casamento e famílias de pessoas do mesmo sexo.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Não!

—您想和誰一起拍攝？

—Adam Riley.

—您會擔心什麼？為什麼？

—A falta de honestidade, o não conseguir elogiar o que os outros fazem. Também acho que devemos expressar mais nossos sentimentos, não deixa-lo guardado dentro da gente. Humildade sempre!

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Sair da zona de conforto de trabalhar em um escritório familiar e seguir meu sonho que é fotografar.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Mickey Mouse pela felicidade e carinho que ele tem e consegue passar as pessoas.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—A minha esposa, os pais da minha esposa, meus pais, meus irmãos e meu sobrinho, são toda a força que tenho.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—É quando o somos reconhecidos e admirados acima das nossas expectativas. E acima de tudo estar feliz fazendo as coisas que mais gosta.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Respeitado.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Graças a Deus, até agora nenhum!

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Muitas camisetas, 2 pares de tênis, câmera, minha 35mm, meu iPhone, um livro, muita música e quando possível, a minha esposa.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Não, para mim, um iPhone desempenha bem essa função.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Praticando e apreciando trabalho de outros profissionais.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Quando eu conheci o mundo do Fotojornalismo (a fotografia de rua) eu pirei!!! Conheci muitos fotógrafos que mudaram a minha forma de ver as coisas. Entre eles, estão: Martin Parr, Alex Webb e Josef Koudelka.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Que teoria e prática são coisas beeeeeeeeeeeeeeeem diferentes!

—您想用自己的照片說些什麼？

—Eu só quero contar as histórias das pessoas da maneira mais verdadeira. E fazer imagens que eles vão amar por toda a vida.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—O resultado obtido após cada trabalho realizado.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Em alguns aspectos sim.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—De ter começado na fotografia mais cedo e ter aproveitado mais as oportunidades que tive.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—É muita arrogância afirmar que estamos sozinhos nesse universo imenso. Acredito em vida fora da Terra.

—誰是您的英雄？

—Todos os que me acompanham na minha vida e estão nos bons e maus momentos ao meu lado. Principalmente minha esposa e meus pais.

—您不重視誰？

—Pessoas mentirosas e que tratam mal os animais! Isso me sobe o sangue! Ideio!

—您空閒時會做些什麼？

—Toco bateria, também sou músico. Gosto de ler e escutar muita música.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Sou apaixonado pela banda U2. E dessa paixão eu virei colecionador. Hoje tenho mais de 300 cd's (todos originais) entre oficiais, singles e promos. (se você não entendeu nada, fica tranquilo(a) que isso é papo de colecionador! rsrsrs) Também tenho postes, dvd's, caixas box... Ixi! É muita coisa!

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando sinto que o meu objetivo foi cumprido. Que sensação incrível! \o

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Não.

—您容易交到朋友嗎？

—Sim!

—您希望在哪裡生活？

—Gosta da minha cidade, mas gostaria mesmo de um lugar mais sossegado. Amo natureza.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Fritar pastel com carne crua dentro! rsrsrsrs

—結婚後還有人生嗎？

—Claro, com certeza!

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Mas que loucura essa entrevista! kkkkkkk
Melhor não!

—您喜歡狗還是貓？

—Os dois! Amo! Em casa tenho uma gatinha, o nome dela é Mimi.

—您討厭誰或什麼？

—Odeio a falta de humildade das pessoas, a injustiça e também comida com coentro!

—人生中最棒的事是：

—Dormir sem ter hora para acordar.

—人生中最煩人的事是：

—Comida com coentro!

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—A política e a desigualdade social!

—您希望改變自己的哪一點？

—Não sofrer por antecipação e acreditar no que sou capaz.

—您希望改變世界的哪些方面？

—As pessoas.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Estude fotografia, a internet tem muita coisa legal. Aprendi e continuo aprendendo por lá. Também converse com outros profissionais, pratique bastante, nunca pare!!! Não desanime, o caminho é longo e não será fácil!

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Com certeza eu iria correr antes!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Aventura.

—明天我會去做...

—Melhor.