Fotogrāfs Gustavo Neumann

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Bom, dentro do estilo que eu fotografo, na minha cidade sou eu! Pronto, falei! rsrsrsrs

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Eu não gosto de tirar fotos, mas dizem que sim! ;)

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Desde que comprei a minha primeira câmera profissional, meu sonho sempre foi fotografar um casamento, até o dia que fui convidado por um amigo fotógrafo e não parei mais!

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Momento, luz e composição. Aí sim a mágica acontece! \o

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Muito!

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Conhecer e fotografar a historia das pessoas.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Das pessoas acharem que todos os fotógrafos são iguais e de não saberem a diferença de preço e valor.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Eu realmente penso que sempre haverá um mercado para fotos bonitas e bem trabalhadas. A tecnologia e as expectativas podem mudar, mas o produto na qual você acredita, não.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Essa interação entre as pessoas, sabe? Como elas se tocam, se beijam, choram, falam alto, se abraçam (ou não); fotografar olhares, gestos, expressões... adoro isso!

—Kā Tu uztver kritiku?

—Sou bem tranquilo com isso. Penso que sempre agrega alguma coisa e nos faz crescer muito como profissionais.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Sempre teve e sempre terá, mas cabe a cada um querer segui-las ou ser diferente. Procuro não seguir.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Do que adianta os noivos gostarem e se identificarem com o trabalho se a profissional é arrogante?
A identificação com o trabalho pra mim, é sem dúvida importante, mas a empatia também conta muito.
E quando tudo está equilibrado, fica muito mais fácil!

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Desde que haja respeito e coerência, tudo pode!

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Uma luz leve, uma risada, um abraço, um olhar, um gesto... coisas que normalmente passam despercebidas pelas pessoas.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Com certeza as pessoas, basta perceber! Não precisamos pedir para as pessoas nos mostrar como elas são, basta perceber como elas agem. E a foto é valiosa se contar a verdadeira história dessas pessoas.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Papa Francisco.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Casamento e famílias de pessoas do mesmo sexo.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Não!

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Adam Riley.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—A falta de honestidade, o não conseguir elogiar o que os outros fazem. Também acho que devemos expressar mais nossos sentimentos, não deixa-lo guardado dentro da gente. Humildade sempre!

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Sair da zona de conforto de trabalhar em um escritório familiar e seguir meu sonho que é fotografar.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Mickey Mouse pela felicidade e carinho que ele tem e consegue passar as pessoas.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—A minha esposa, os pais da minha esposa, meus pais, meus irmãos e meu sobrinho, são toda a força que tenho.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—É quando o somos reconhecidos e admirados acima das nossas expectativas. E acima de tudo estar feliz fazendo as coisas que mais gosta.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Respeitado.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Graças a Deus, até agora nenhum!

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Muitas camisetas, 2 pares de tênis, câmera, minha 35mm, meu iPhone, um livro, muita música e quando possível, a minha esposa.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Não, para mim, um iPhone desempenha bem essa função.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Praticando e apreciando trabalho de outros profissionais.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Quando eu conheci o mundo do Fotojornalismo (a fotografia de rua) eu pirei!!! Conheci muitos fotógrafos que mudaram a minha forma de ver as coisas. Entre eles, estão: Martin Parr, Alex Webb e Josef Koudelka.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que teoria e prática são coisas beeeeeeeeeeeeeeeem diferentes!

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Eu só quero contar as histórias das pessoas da maneira mais verdadeira. E fazer imagens que eles vão amar por toda a vida.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—O resultado obtido após cada trabalho realizado.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Em alguns aspectos sim.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—De ter começado na fotografia mais cedo e ter aproveitado mais as oportunidades que tive.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—É muita arrogância afirmar que estamos sozinhos nesse universo imenso. Acredito em vida fora da Terra.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Todos os que me acompanham na minha vida e estão nos bons e maus momentos ao meu lado. Principalmente minha esposa e meus pais.

—Ko Tu necieni?

—Pessoas mentirosas e que tratam mal os animais! Isso me sobe o sangue! Ideio!

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Toco bateria, também sou músico. Gosto de ler e escutar muita música.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Sou apaixonado pela banda U2. E dessa paixão eu virei colecionador. Hoje tenho mais de 300 cd's (todos originais) entre oficiais, singles e promos. (se você não entendeu nada, fica tranquilo(a) que isso é papo de colecionador! rsrsrs) Também tenho postes, dvd's, caixas box... Ixi! É muita coisa!

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando sinto que o meu objetivo foi cumprido. Que sensação incrível! \o

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Não.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Sim!

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Gosta da minha cidade, mas gostaria mesmo de um lugar mais sossegado. Amo natureza.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Fritar pastel com carne crua dentro! rsrsrsrs

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Claro, com certeza!

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Mas que loucura essa entrevista! kkkkkkk
Melhor não!

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Os dois! Amo! Em casa tenho uma gatinha, o nome dela é Mimi.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odeio a falta de humildade das pessoas, a injustiça e também comida com coentro!

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Dormir sem ter hora para acordar.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Comida com coentro!

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—A política e a desigualdade social!

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Não sofrer por antecipação e acreditar no que sou capaz.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—As pessoas.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Estude fotografia, a internet tem muita coisa legal. Aprendi e continuo aprendendo por lá. Também converse com outros profissionais, pratique bastante, nunca pare!!! Não desanime, o caminho é longo e não será fácil!

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Com certeza eu iria correr antes!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Aventura.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Melhor.