Valokuvaaja Gustavo Neumann
@gusneu120
seurataan7
seuraajaaPorto Alegre, Brasilia
Haastattelu
-
—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)
—Bom, dentro do estilo que eu fotografo, na minha cidade sou eu! Pronto, falei! rsrsrsrs
-
—Oletko valokuvauksellinen?
—Eu não gosto de tirar fotos, mas dizem que sim! ;)
-
—Miten päädyit valokuvausalalle?
—Desde que comprei a minha primeira câmera profissional, meu sonho sempre foi fotografar um casamento, até o dia que fui convidado por um amigo fotógrafo e não parei mais!
-
—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?
—Momento, luz e composição. Aí sim a mágica acontece! \o
-
—Tykkäätkö matkustamisesta?
—Muito!
-
—Mistä pidät eniten ammatissasi?
—Conhecer e fotografar a historia das pessoas.
-
—Mistä pidät vähiten ammatissasi?
—Das pessoas acharem que todos os fotógrafos são iguais e de não saberem a diferença de preço e valor.
-
—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?
—Eu realmente penso que sempre haverá um mercado para fotos bonitas e bem trabalhadas. A tecnologia e as expectativas podem mudar, mas o produto na qual você acredita, não.
-
—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?
—Essa interação entre as pessoas, sabe? Como elas se tocam, se beijam, choram, falam alto, se abraçam (ou não); fotografar olhares, gestos, expressões... adoro isso!
-
—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?
—Sou bem tranquilo com isso. Penso que sempre agrega alguma coisa e nos faz crescer muito como profissionais.
-
—Onko valokuvauksessa trendejä?
—Sempre teve e sempre terá, mas cabe a cada um querer segui-las ou ser diferente. Procuro não seguir.
-
—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?
—Do que adianta os noivos gostarem e se identificarem com o trabalho se a profissional é arrogante?
A identificação com o trabalho pra mim, é sem dúvida importante, mas a empatia também conta muito.
E quando tudo está equilibrado, fica muito mais fácil! -
—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?
—Desde que haja respeito e coerência, tudo pode!
-
—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?
—Uma luz leve, uma risada, um abraço, um olhar, um gesto... coisas que normalmente passam despercebidas pelas pessoas.
-
—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?
—Com certeza as pessoas, basta perceber! Não precisamos pedir para as pessoas nos mostrar como elas são, basta perceber como elas agem. E a foto é valiosa se contar a verdadeira história dessas pessoas.
-
—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?
—Papa Francisco.
-
—Ketä haluaisit kuvata?
—Casamento e famílias de pessoas do mesmo sexo.
-
—Onko sinulla ammatillisia tabuja?
—Não!
-
—Kenen kanssa haluaisit kuvata?
—Adam Riley.
-
—Mistä huolehdit ja miksi?
—A falta de honestidade, o não conseguir elogiar o que os outros fazem. Também acho que devemos expressar mais nossos sentimentos, não deixa-lo guardado dentro da gente. Humildade sempre!
-
—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?
—Sair da zona de conforto de trabalhar em um escritório familiar e seguir meu sonho que é fotografar.
-
—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?
—Mickey Mouse pela felicidade e carinho que ele tem e consegue passar as pessoas.
-
—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?
—A minha esposa, os pais da minha esposa, meus pais, meus irmãos e meu sobrinho, são toda a força que tenho.
-
—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?
—É quando o somos reconhecidos e admirados acima das nossas expectativas. E acima de tudo estar feliz fazendo as coisas que mais gosta.
-
—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?
—Respeitado.
-
—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?
—Graças a Deus, até agora nenhum!
-
—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?
—Muitas camisetas, 2 pares de tênis, câmera, minha 35mm, meu iPhone, um livro, muita música e quando possível, a minha esposa.
-
—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?
—Não, para mim, um iPhone desempenha bem essa função.
-
—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?
—Praticando e apreciando trabalho de outros profissionais.
-
—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?
—Quando eu conheci o mundo do Fotojornalismo (a fotografia de rua) eu pirei!!! Conheci muitos fotógrafos que mudaram a minha forma de ver as coisas. Entre eles, estão: Martin Parr, Alex Webb e Josef Koudelka.
-
—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?
—Que teoria e prática são coisas beeeeeeeeeeeeeeeem diferentes!
-
—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?
—Eu só quero contar as histórias das pessoas da maneira mais verdadeira. E fazer imagens que eles vão amar por toda a vida.
-
—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?
—O resultado obtido após cada trabalho realizado.
-
—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?
—Em alguns aspectos sim.
-
—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?
—De ter começado na fotografia mais cedo e ter aproveitado mais as oportunidades que tive.
-
—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?
—É muita arrogância afirmar que estamos sozinhos nesse universo imenso. Acredito em vida fora da Terra.
-
—Ketkä ovat sankareitasi?
—Todos os que me acompanham na minha vida e estão nos bons e maus momentos ao meu lado. Principalmente minha esposa e meus pais.
-
—Ketä et kunnioita?
—Pessoas mentirosas e que tratam mal os animais! Isso me sobe o sangue! Ideio!
-
—Mitä teet vapaa-ajallasi?
—Toco bateria, também sou músico. Gosto de ler e escutar muita música.
-
—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?
—Sou apaixonado pela banda U2. E dessa paixão eu virei colecionador. Hoje tenho mais de 300 cd's (todos originais) entre oficiais, singles e promos. (se você não entendeu nada, fica tranquilo(a) que isso é papo de colecionador! rsrsrs) Também tenho postes, dvd's, caixas box... Ixi! É muita coisa!
-
—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?
—Quando sinto que o meu objetivo foi cumprido. Que sensação incrível! \o
-
—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?
—Não.
-
—Saatko helposti ystäviä?
—Sim!
-
—Missä haluaisit asua?
—Gosta da minha cidade, mas gostaria mesmo de um lugar mais sossegado. Amo natureza.
-
—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?
—Fritar pastel com carne crua dentro! rsrsrsrs
-
—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?
—Claro, com certeza!
-
—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.
—Mas que loucura essa entrevista! kkkkkkk
Melhor não! -
—Pidätkö koirista vai kissoista?
—Os dois! Amo! Em casa tenho uma gatinha, o nome dela é Mimi.
-
—Ketä tai mitä vihaat?
—Odeio a falta de humildade das pessoas, a injustiça e também comida com coentro!
-
—Parasta elämässä on:
—Dormir sem ter hora para acordar.
-
—Ärsyttävintä elämässä on:
—Comida com coentro!
-
—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?
—A política e a desigualdade social!
-
—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?
—Não sofrer por antecipação e acreditar no que sou capaz.
-
—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?
—As pessoas.
-
—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?
—Estude fotografia, a internet tem muita coisa legal. Aprendi e continuo aprendendo por lá. Também converse com outros profissionais, pratique bastante, nunca pare!!! Não desanime, o caminho é longo e não será fácil!
-
—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?
—Com certeza eu iria correr antes!
-
—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?
—Aventura.
-
—Huomenna aion...
—Melhor.