Fotograf Gustavo Neumann

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Porto Alegre, Brazilia? :)

—Bom, dentro do estilo que eu fotografo, na minha cidade sou eu! Pronto, falei! rsrsrsrs

—Sunteți fotogenic?

—Eu não gosto de tirar fotos, mas dizem que sim! ;)

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Desde que comprei a minha primeira câmera profissional, meu sonho sempre foi fotografar um casamento, até o dia que fui convidado por um amigo fotógrafo e não parei mais!

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Momento, luz e composição. Aí sim a mágica acontece! \o

—Vă place să călătoriți?

—Muito!

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Conhecer e fotografar a historia das pessoas.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Das pessoas acharem que todos os fotógrafos são iguais e de não saberem a diferença de preço e valor.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Eu realmente penso que sempre haverá um mercado para fotos bonitas e bem trabalhadas. A tecnologia e as expectativas podem mudar, mas o produto na qual você acredita, não.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Essa interação entre as pessoas, sabe? Como elas se tocam, se beijam, choram, falam alto, se abraçam (ou não); fotografar olhares, gestos, expressões... adoro isso!

—Cum răspundeți criticilor?

—Sou bem tranquilo com isso. Penso que sempre agrega alguma coisa e nos faz crescer muito como profissionais.

—Există tendințe în fotografia?

—Sempre teve e sempre terá, mas cabe a cada um querer segui-las ou ser diferente. Procuro não seguir.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Do que adianta os noivos gostarem e se identificarem com o trabalho se a profissional é arrogante?
A identificação com o trabalho pra mim, é sem dúvida importante, mas a empatia também conta muito.
E quando tudo está equilibrado, fica muito mais fácil!

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Desde que haja respeito e coerência, tudo pode!

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Uma luz leve, uma risada, um abraço, um olhar, um gesto... coisas que normalmente passam despercebidas pelas pessoas.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Com certeza as pessoas, basta perceber! Não precisamos pedir para as pessoas nos mostrar como elas são, basta perceber como elas agem. E a foto é valiosa se contar a verdadeira história dessas pessoas.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Papa Francisco.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Casamento e famílias de pessoas do mesmo sexo.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Não!

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Adam Riley.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—A falta de honestidade, o não conseguir elogiar o que os outros fazem. Também acho que devemos expressar mais nossos sentimentos, não deixa-lo guardado dentro da gente. Humildade sempre!

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Sair da zona de conforto de trabalhar em um escritório familiar e seguir meu sonho que é fotografar.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Mickey Mouse pela felicidade e carinho que ele tem e consegue passar as pessoas.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—A minha esposa, os pais da minha esposa, meus pais, meus irmãos e meu sobrinho, são toda a força que tenho.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—É quando o somos reconhecidos e admirados acima das nossas expectativas. E acima de tudo estar feliz fazendo as coisas que mais gosta.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Respeitado.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Graças a Deus, até agora nenhum!

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Muitas camisetas, 2 pares de tênis, câmera, minha 35mm, meu iPhone, um livro, muita música e quando possível, a minha esposa.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Não, para mim, um iPhone desempenha bem essa função.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Praticando e apreciando trabalho de outros profissionais.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Quando eu conheci o mundo do Fotojornalismo (a fotografia de rua) eu pirei!!! Conheci muitos fotógrafos que mudaram a minha forma de ver as coisas. Entre eles, estão: Martin Parr, Alex Webb e Josef Koudelka.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Que teoria e prática são coisas beeeeeeeeeeeeeeeem diferentes!

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Eu só quero contar as histórias das pessoas da maneira mais verdadeira. E fazer imagens que eles vão amar por toda a vida.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—O resultado obtido após cada trabalho realizado.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Em alguns aspectos sim.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—De ter começado na fotografia mais cedo e ter aproveitado mais as oportunidades que tive.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—É muita arrogância afirmar que estamos sozinhos nesse universo imenso. Acredito em vida fora da Terra.

—Cine sunt eroii dvs?

—Todos os que me acompanham na minha vida e estão nos bons e maus momentos ao meu lado. Principalmente minha esposa e meus pais.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Pessoas mentirosas e que tratam mal os animais! Isso me sobe o sangue! Ideio!

—Ce faceți în timpul liber?

—Toco bateria, também sou músico. Gosto de ler e escutar muita música.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Sou apaixonado pela banda U2. E dessa paixão eu virei colecionador. Hoje tenho mais de 300 cd's (todos originais) entre oficiais, singles e promos. (se você não entendeu nada, fica tranquilo(a) que isso é papo de colecionador! rsrsrs) Também tenho postes, dvd's, caixas box... Ixi! É muita coisa!

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quando sinto que o meu objetivo foi cumprido. Que sensação incrível! \o

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Não.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Sim!

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Gosta da minha cidade, mas gostaria mesmo de um lugar mais sossegado. Amo natureza.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Fritar pastel com carne crua dentro! rsrsrsrs

—Există viață după căsătorie?

—Claro, com certeza!

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Mas que loucura essa entrevista! kkkkkkk
Melhor não!

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Os dois! Amo! Em casa tenho uma gatinha, o nome dela é Mimi.

—Pe cine sau ce urâți?

—Odeio a falta de humildade das pessoas, a injustiça e também comida com coentro!

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Dormir sem ter hora para acordar.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Comida com coentro!

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—A política e a desigualdade social!

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Não sofrer por antecipação e acreditar no que sou capaz.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—As pessoas.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Estude fotografia, a internet tem muita coisa legal. Aprendi e continuo aprendendo por lá. Também converse com outros profissionais, pratique bastante, nunca pare!!! Não desanime, o caminho é longo e não será fácil!

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Com certeza eu iria correr antes!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Aventura.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Melhor.