Fotograf Gustavo Neumann

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Porto Alegre, Brasil? :)

—Bom, dentro do estilo que eu fotografo, na minha cidade sou eu! Pronto, falei! rsrsrsrs

—Er du fotogen?

—Eu não gosto de tirar fotos, mas dizem que sim! ;)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Desde que comprei a minha primeira câmera profissional, meu sonho sempre foi fotografar um casamento, até o dia que fui convidado por um amigo fotógrafo e não parei mais!

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Momento, luz e composição. Aí sim a mágica acontece! \o

—Er du glad i å reise?

—Muito!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Conhecer e fotografar a historia das pessoas.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Das pessoas acharem que todos os fotógrafos são iguais e de não saberem a diferença de preço e valor.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Eu realmente penso que sempre haverá um mercado para fotos bonitas e bem trabalhadas. A tecnologia e as expectativas podem mudar, mas o produto na qual você acredita, não.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Essa interação entre as pessoas, sabe? Como elas se tocam, se beijam, choram, falam alto, se abraçam (ou não); fotografar olhares, gestos, expressões... adoro isso!

—Hvordan takler du kritikk?

—Sou bem tranquilo com isso. Penso que sempre agrega alguma coisa e nos faz crescer muito como profissionais.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Sempre teve e sempre terá, mas cabe a cada um querer segui-las ou ser diferente. Procuro não seguir.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Do que adianta os noivos gostarem e se identificarem com o trabalho se a profissional é arrogante?
A identificação com o trabalho pra mim, é sem dúvida importante, mas a empatia também conta muito.
E quando tudo está equilibrado, fica muito mais fácil!

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Desde que haja respeito e coerência, tudo pode!

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Uma luz leve, uma risada, um abraço, um olhar, um gesto... coisas que normalmente passam despercebidas pelas pessoas.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Com certeza as pessoas, basta perceber! Não precisamos pedir para as pessoas nos mostrar como elas são, basta perceber como elas agem. E a foto é valiosa se contar a verdadeira história dessas pessoas.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Papa Francisco.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Casamento e famílias de pessoas do mesmo sexo.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não!

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Adam Riley.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—A falta de honestidade, o não conseguir elogiar o que os outros fazem. Também acho que devemos expressar mais nossos sentimentos, não deixa-lo guardado dentro da gente. Humildade sempre!

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Sair da zona de conforto de trabalhar em um escritório familiar e seguir meu sonho que é fotografar.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Mickey Mouse pela felicidade e carinho que ele tem e consegue passar as pessoas.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—A minha esposa, os pais da minha esposa, meus pais, meus irmãos e meu sobrinho, são toda a força que tenho.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—É quando o somos reconhecidos e admirados acima das nossas expectativas. E acima de tudo estar feliz fazendo as coisas que mais gosta.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Respeitado.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Graças a Deus, até agora nenhum!

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Muitas camisetas, 2 pares de tênis, câmera, minha 35mm, meu iPhone, um livro, muita música e quando possível, a minha esposa.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não, para mim, um iPhone desempenha bem essa função.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Praticando e apreciando trabalho de outros profissionais.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Quando eu conheci o mundo do Fotojornalismo (a fotografia de rua) eu pirei!!! Conheci muitos fotógrafos que mudaram a minha forma de ver as coisas. Entre eles, estão: Martin Parr, Alex Webb e Josef Koudelka.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Que teoria e prática são coisas beeeeeeeeeeeeeeeem diferentes!

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Eu só quero contar as histórias das pessoas da maneira mais verdadeira. E fazer imagens que eles vão amar por toda a vida.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—O resultado obtido após cada trabalho realizado.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Em alguns aspectos sim.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—De ter começado na fotografia mais cedo e ter aproveitado mais as oportunidades que tive.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—É muita arrogância afirmar que estamos sozinhos nesse universo imenso. Acredito em vida fora da Terra.

—Hvem er dine helter?

—Todos os que me acompanham na minha vida e estão nos bons e maus momentos ao meu lado. Principalmente minha esposa e meus pais.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Pessoas mentirosas e que tratam mal os animais! Isso me sobe o sangue! Ideio!

—Hva gjør du i fritiden din?

—Toco bateria, também sou músico. Gosto de ler e escutar muita música.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Sou apaixonado pela banda U2. E dessa paixão eu virei colecionador. Hoje tenho mais de 300 cd's (todos originais) entre oficiais, singles e promos. (se você não entendeu nada, fica tranquilo(a) que isso é papo de colecionador! rsrsrs) Também tenho postes, dvd's, caixas box... Ixi! É muita coisa!

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando sinto que o meu objetivo foi cumprido. Que sensação incrível! \o

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Não.

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim!

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Gosta da minha cidade, mas gostaria mesmo de um lugar mais sossegado. Amo natureza.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Fritar pastel com carne crua dentro! rsrsrsrs

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Claro, com certeza!

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Mas que loucura essa entrevista! kkkkkkk
Melhor não!

—Liker du hunder eller katter?

—Os dois! Amo! Em casa tenho uma gatinha, o nome dela é Mimi.

—Hvem eller hva hater du?

—Odeio a falta de humildade das pessoas, a injustiça e também comida com coentro!

—Det beste i livet er:

—Dormir sem ter hora para acordar.

—Det mest irriterende i livet er:

—Comida com coentro!

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—A política e a desigualdade social!

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Não sofrer por antecipação e acreditar no que sou capaz.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—As pessoas.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Estude fotografia, a internet tem muita coisa legal. Aprendi e continuo aprendendo por lá. Também converse com outros profissionais, pratique bastante, nunca pare!!! Não desanime, o caminho é longo e não será fácil!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Com certeza eu iria correr antes!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Aventura.

—I morgen skal jeg...

—Melhor.