Photographer Marcin Wiśnios

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Warsaw, Poland? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Swobodę decydowania.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Brak swobody decydowania.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Zdjęcia RTG.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Szczere emocje.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Stephen Hawking

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Fotografia produktowa

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Narodziny córki

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Don Kichot

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Szanowano.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Nie kupuję gadżetów.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—David LaChapelle

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Wielopoziomowe historie.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Pokonywanie własnych granic.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Bardziej.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—W końcu przylecą.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Kanino ka walang respeto?

—Do chamów.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Oglądam.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Mrocznej

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Nie.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Bardzo.

—Saan mo gustong manirahan?

—Tolerancyjnym.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Cały czas.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Koty

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Chamów. Wspominałem już.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Spokój

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Planowanie

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Nerwy

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Może byśmy coś zjedli?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Gangsterski. Noir.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—dam z siebie wszystko!