Fotografas Marcin Wiśnios

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Ar esate fotogeniškas?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Ar mėgstate keliauti?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Swobodę decydowania.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Brak swobody decydowania.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Zdjęcia RTG.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Szczere emocje.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Stephen Hawking

—Ką norite fotografuoti?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Ar turite profesinių tabu?

—Fotografia produktowa

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Narodziny córki

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Don Kichot

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Szanowano.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Nie kupuję gadżetów.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—David LaChapelle

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Wielopoziomowe historie.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Pokonywanie własnych granic.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Bardziej.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—W końcu przylecą.

—Kas yra jūsų herojai?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Do chamów.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Oglądam.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Mrocznej

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Nie.

—Ar lengvai randate draugų?

—Bardzo.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Tolerancyjnym.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Cały czas.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Koty

—Ko nekenčiate?

—Chamów. Wspominałem już.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Spokój

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Planowanie

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Nerwy

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Może byśmy coś zjedli?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Gangsterski. Noir.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—dam z siebie wszystko!