Φωτογράφος Marcin Wiśnios

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Έχετε φωτογένεια;

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Swobodę decydowania.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Brak swobody decydowania.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Zdjęcia RTG.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Szczere emocje.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Stephen Hawking

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Fotografia produktowa

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Narodziny córki

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Don Kichot

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Szanowano.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Nie kupuję gadżetów.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—David LaChapelle

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Wielopoziomowe historie.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Pokonywanie własnych granic.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Bardziej.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—W końcu przylecą.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Do chamów.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Oglądam.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Mrocznej

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Nie.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Bardzo.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Tolerancyjnym.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Cały czas.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Koty

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Chamów. Wspominałem już.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Spokój

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Planowanie

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nerwy

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Może byśmy coś zjedli?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Gangsterski. Noir.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—dam z siebie wszystko!