Fotograf Marcin Wiśnios

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Warszawa, Polen? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Er du fotogen?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Er du glad i å reise?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Swobodę decydowania.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Brak swobody decydowania.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Zdjęcia RTG.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Szczere emocje.

—Hvordan takler du kritikk?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Stephen Hawking

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Fotografia produktowa

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Narodziny córki

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Don Kichot

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Szanowano.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Nie kupuję gadżetów.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—David LaChapelle

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Wielopoziomowe historie.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Pokonywanie własnych granic.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Bardziej.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—W końcu przylecą.

—Hvem er dine helter?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Do chamów.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Oglądam.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Mrocznej

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Nie.

—Har du lett for å få nye venner?

—Bardzo.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Tolerancyjnym.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Cały czas.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Liker du hunder eller katter?

—Koty

—Hvem eller hva hater du?

—Chamów. Wspominałem już.

—Det beste i livet er:

—Spokój

—Det mest irriterende i livet er:

—Planowanie

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Nerwy

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Może byśmy coś zjedli?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Gangsterski. Noir.

—I morgen skal jeg...

—dam z siebie wszystko!