Fotograaf Marcin Wiśnios

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Warschau, Polen? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Bent u fotogeniek?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Houdt u van reizen?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Swobodę decydowania.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Brak swobody decydowania.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Zdjęcia RTG.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Szczere emocje.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Stephen Hawking

—Wie wil u graag fotograferen?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Fotografia produktowa

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Narodziny córki

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Don Kichot

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Szanowano.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Nie kupuję gadżetów.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—David LaChapelle

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Wielopoziomowe historie.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Pokonywanie własnych granic.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Bardziej.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—W końcu przylecą.

—Wie zijn uw helden?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Do chamów.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Oglądam.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Mrocznej

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Nie.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Bardzo.

—Waar zou u graag wonen?

—Tolerancyjnym.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Cały czas.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Houdt u van honden of van katten?

—Koty

—Wie of wat haat u?

—Chamów. Wspominałem już.

—Het beste in het leven is:

—Spokój

—Het vervelendste in het leven is:

—Planowanie

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Nerwy

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Może byśmy coś zjedli?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Gangsterski. Noir.

—Morgen zal ik ... doen

—dam z siebie wszystko!