Fotograaf Marcin Wiśnios

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Swobodę decydowania.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Brak swobody decydowania.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Zdjęcia RTG.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Szczere emocje.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Stephen Hawking

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Fotografia produktowa

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Narodziny córki

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Don Kichot

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Szanowano.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Nie kupuję gadżetów.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—David LaChapelle

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Wielopoziomowe historie.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Pokonywanie własnych granic.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Bardziej.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—W końcu przylecą.

—Kes on su kangelased?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Keda sa ei austa?

—Do chamów.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Oglądam.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Mrocznej

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Nie.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Bardzo.

—Kus sa tahaksid elada?

—Tolerancyjnym.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Kas pärast abielu on elu?

—Cały czas.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Koty

—Keda või mida sa vihkad?

—Chamów. Wspominałem już.

—Parim asi elus on:

—Spokój

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Planowanie

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Nerwy

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Może byśmy coś zjedli?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Gangsterski. Noir.

—Homme hakkan ma...

—dam z siebie wszystko!