फोटोग्राफर Marcin Wiśnios

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप वॉरसॉ, पोलैंड में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Swobodę decydowania.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Brak swobody decydowania.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Zdjęcia RTG.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Szczere emocje.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Stephen Hawking

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Fotografia produktowa

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Narodziny córki

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Don Kichot

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Szanowano.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nie kupuję gadżetów.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—David LaChapelle

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Wielopoziomowe historie.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Pokonywanie własnych granic.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Bardziej.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—W końcu przylecą.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Do chamów.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Oglądam.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Mrocznej

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Nie.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Bardzo.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Tolerancyjnym.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Cały czas.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Koty

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Chamów. Wspominałem już.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Spokój

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Planowanie

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nerwy

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Może byśmy coś zjedli?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Gangsterski. Noir.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—dam z siebie wszystko!