Fotograf Marcin Wiśnios

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Varşovia, Polonia? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Sunteți fotogenic?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Vă place să călătoriți?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Swobodę decydowania.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Brak swobody decydowania.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Zdjęcia RTG.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Szczere emocje.

—Cum răspundeți criticilor?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Există tendințe în fotografia?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Stephen Hawking

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Fotografia produktowa

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Narodziny córki

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Don Kichot

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Szanowano.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Nie kupuję gadżetów.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—David LaChapelle

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Wielopoziomowe historie.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Pokonywanie własnych granic.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Bardziej.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—W końcu przylecą.

—Cine sunt eroii dvs?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Do chamów.

—Ce faceți în timpul liber?

—Oglądam.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Mrocznej

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Nie.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Bardzo.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Tolerancyjnym.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Există viață după căsătorie?

—Cały czas.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Koty

—Pe cine sau ce urâți?

—Chamów. Wspominałem już.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Spokój

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Planowanie

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Nerwy

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Może byśmy coś zjedli?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Gangsterski. Noir.

—Mâine mă voi duce să fac...

—dam z siebie wszystko!