Fotograf Marcin Wiśnios

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Warsawa, Polen? :)

—Ten, który najspokojniej śpi.

—Er du fotogen?

—Z roku na rok coraz bardziej.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Kolejny krok na ścieżce fotograficznej dominacji nad światem.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Szybkość reakcji na sytuację zastaną.

—Elsker du at rejse?

—Szczególnie te jeszcze nieodbyte.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Swobodę decydowania.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Brak swobody decydowania.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Zdjęcia RTG.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Szczere emocje.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Z konstruktywną – z roku na rok coraz lepiej. Z destrukcyjną – nie radzę.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Zawsze. Często irracjonalne.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Uznanie dla dotychczasowych osiągnięć.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Krytykowanie fotografowanych osób.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Świata obudowanego ramami kadru.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Opowiedziana historia. Emocje. Napięcie. Szczegół.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Stephen Hawking

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Ludzi, którzy mi ufają.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Fotografia produktowa

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Z człowiekiem, który się nie śpieszy.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Starzeję się. Nie sfotografuję tak wielu osób.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Narodziny córki

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Don Kichot

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Zdolni ludzie. Uczą mnie pokory wobec siebie.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Tworzenie w zgodzie z samym sobą. Swoboda.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Szanowano.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Decyzja o sfotografowaniu całego ślubu przyjaciół na filmie, bez uprzedniego sprawdzenia aparatu, na którym pracowałem.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Aparat i notes. Zatrzymanie chwil i zatrzymanie myśli.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Nie kupuję gadżetów.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Sięgam po klasykę filmową. Podglądam ujęcia.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—David LaChapelle

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Nie potrzebujesz sprzętu. Potrzebujesz myśleć.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Wielopoziomowe historie.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Pokonywanie własnych granic.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Bardziej.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Wcześniej zaufałbym pasjom.

—Hvad med liv på andre planeter?

—W końcu przylecą.

—Hvem er dine helte?

—Ludzie pozbawieni jednego ze zmysłów.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Do chamów.

—Hvad laver du i din fritid?

—Oglądam.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Mrocznej

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Kiedy postrzegam jej efekty na równi z innymi.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Nie.

—Har du let ved at få nye venner?

—Bardzo.

—Hvor vil du gerne bo?

—Tolerancyjnym.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Zaśpiewać podczas mutacji.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Cały czas.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Nie potrafię. Cierpię na chroniczne problemy z pamięcią. Dlatego fotografuję :-)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Koty

—Hvem eller hvad hader du?

—Chamów. Wspominałem już.

—Det bedste ved livet er:

—Spokój

—Det mest irriterende ved livet er:

—Planowanie

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Ściany mógłbym w końcu pomalować.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Nerwy

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Pragnę większego szacunku dla odmienności. Wszelakiej.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Nie próbuj być wszędzie równocześnie. Nie skupiaj się zbyt długo na jednym pomyśle. Zmieniaj perspektywę.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Może byśmy coś zjedli?

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Gangsterski. Noir.

—I morgen tager jeg ud og...

—dam z siebie wszystko!