ช่างภาพ Loris Mirandola

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—คุณรักการเดินทางไหม?

—adoro viaggiare!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Pagare le tasse :D

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—esisterà sempre

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no nessuno..

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—entrambe le cose

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—osservo colleghi e studio libri

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—fattibile.. io sono un alieno

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—batman

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—per tutti coloro che non rispettano me

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—fotografo e passeggio in montagna

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Sempre

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—assolutamente no

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—ovunque ma non dove vivo :D

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—serate in discoteca

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—ogni giorno me ne invento uno

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—gatti..

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—odio gli estremismi

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—vivere

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—lavorare

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—il mio studio:D

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—nulla

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—forse il caos

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—portarmi via

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—giallo

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—un viaggio