Fotograf Loris Mirandola

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Kochasz podróże?

—adoro viaggiare!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Pagare le tasse :D

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—esisterà sempre

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Kogo chcesz fotografować?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Czy masz zawodowe tabu?

—no nessuno..

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Co cię martwi i dlaczego?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—entrambe le cose

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—osservo colleghi e studio libri

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—fattibile.. io sono un alieno

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—batman

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Co robisz w czasie wolnym?

—fotografo e passeggio in montagna

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Sempre

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—assolutamente no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—serate in discoteca

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—ogni giorno me ne invento uno

—Wolisz psy czy koty?

—gatti..

—Kogo lub co nienawidzisz?

—odio gli estremismi

—W życiu najlepsze jest:

—vivere

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—lavorare

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—il mio studio:D

—Co chcesz zmienić w sobie?

—nulla

—Co chcesz zmienić w świecie?

—forse il caos

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—portarmi via

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—giallo

—Jutro pójdę i...

—un viaggio