Φωτογράφος Loris Mirandola

—Έχετε φωτογένεια;

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—adoro viaggiare!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Pagare le tasse :D

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—esisterà sempre

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—no nessuno..

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—entrambe le cose

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—osservo colleghi e studio libri

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—fattibile.. io sono un alieno

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—batman

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—per tutti coloro che non rispettano me

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—fotografo e passeggio in montagna

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Sempre

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—assolutamente no

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—si

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—ovunque ma non dove vivo :D

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—serate in discoteca

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—ogni giorno me ne invento uno

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—gatti..

—Ποιον ή τι μισείτε;

—odio gli estremismi

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—vivere

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—lavorare

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—il mio studio:D

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—nulla

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—forse il caos

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—portarmi via

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—giallo

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—un viaggio