Fotógrafo Loris Mirandola

—Você é fotogénica(o)?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Gosta de viajar?

—adoro viaggiare!

—O que mais gosta na sua profissão?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Pagare le tasse :D

—Qual será o futuro da fotografia?

—esisterà sempre

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Como lida com as críticas?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Existem tendências na fotografia?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—O quem pretende fotografar?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Tem tabus profissionais?

—no nessuno..

—Com quem gostaria de fotografar?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Com que se preocupa e porquê?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—entrambe le cose

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—osservo colleghi e studio libri

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—fattibile.. io sono un alieno

—Quem são os seus heróis?

—batman

—A quem é que não respeita?

—per tutti coloro che non rispettano me

—O que faz nos seus tempos livres?

—fotografo e passeggio in montagna

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Sempre

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—assolutamente no

—Faz amigos com facilidade?

—si

—Onde gostaria de viver?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—serate in discoteca

—Existe vida depois do casamento?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—ogni giorno me ne invento uno

—Gosta de cães e gatos?

—gatti..

—A quem ou o que odeia?

—odio gli estremismi

—A melhor coisa na vida é:

—vivere

—A coisa mais irritante na vida é:

—lavorare

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—il mio studio:D

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—nulla

—O que gostaria de mudar no mundo?

—forse il caos

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—portarmi via

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—giallo

—Amanhã eu vou fazer...

—un viaggio