Nhiếp ảnh gia Loris Mirandola

—Bạn có ăn ảnh không?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—adoro viaggiare!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Pagare le tasse :D

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—esisterà sempre

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—Bạn muốn chụp ai?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—no nessuno..

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—entrambe le cose

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—osservo colleghi e studio libri

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—fattibile.. io sono un alieno

—Ai là người hùng của bạn?

—batman

—Bạn không tôn trọng ai?

—per tutti coloro che non rispettano me

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—fotografo e passeggio in montagna

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Sempre

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—assolutamente no

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si

—Bạn muốn sống ở đâu?

—ovunque ma non dove vivo :D

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—serate in discoteca

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—ogni giorno me ne invento uno

—Bạn thích chó hay mèo?

—gatti..

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—odio gli estremismi

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—vivere

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—lavorare

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—il mio studio:D

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—nulla

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—forse il caos

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—portarmi via

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—giallo

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—un viaggio