Fotógrafo Loris Mirandola

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Tutti siamo fotogenici.. basta solo accettare la nostra immagine

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—La fotografia è la conseguenza di un altra mia passione, l'astronomia. Da sempre uso i telescopi, un giorno per scherzo ho cominciato a fotografare la luna.. da li poi.. aspettando le serate in montagna per fotografare le stelle ho cominciato a fotografare ogni cosa che mi circondava.. fino ad arrivare ad oggi che con la fotografia racconto storie

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—non ci sono componenti.. il soggetto ritratto è l'unica cosa importante

—¿Le gusta viajar?

—adoro viaggiare!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—la cosa che mi piace di più è che con le mie foto regalo felicità alle persone.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Pagare le tasse :D

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—esisterà sempre

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—la possibilità di rendere concreti i sentimenti

—¿Cómo gestiona las críticas?

—fa parte del lavoro.. è l'unico modo per crescere professionalmente

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—direi di no.. ogni cliente per fortuna ha la propria visione, per questo ogni matrimonio è sempre diverso

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Scegliere un professionista che sappia guidarli anche negli imprevisti

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Ogni cosa è ammessa almeno, così la penso io

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Un vero professionista sa anticipare le situazioni.. solo l'esperienza fa imparare queste cose, se fai un matrimonio all'anno è impossibile regalare foto emozionati...

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—l'ambientazione e la luce sono determinati

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—ahahah.. bella domanda.. next!

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Ogni cosa della vita comune delle persone..

—¿Tiene tabúes profesionales?

—no nessuno..

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Non ho pretese.. le persone più semplici sono quelle che regalano le foto più belle da fare

—¿Qué le preocupa y por qué?

—non saprei.. forse nulla o tutto

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Quando ho deciso di trasformare la passione in lavoro.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—AHHAH semplice.. sono ogni personaggio buffo di qualsiasi storia :D

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Seguo chiunque ha da donarmi qualcosa dalla sua esperienza di vita

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Il successo è come una meteora.. la vedi e poi non la vedi più.. ma finchè la vedi sei felice

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—entrambe le cose

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—ogni giorno tutti commettiamo errori.. anche al lavoro.. l'importante e non ripeterli

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Sempre la macchina fotografica perchè se me ne separo sono sicuro di pentirmene

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—sono pieno di cianfrusaglie.. tutte utili e nessuna necessaria

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—osservo colleghi e studio libri

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Ogni matrimonio ti fa crescere di più non è il singolo evento ma l'esperienza di tutti

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—ahahah aver saputo subito che attrezzatura comprare :D

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—voglio raccontare a tutti quello che vedo

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—semplice.. non è una motivazione.. è una droga.. non riesco a farne a meno

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—ahhaah bella domanda.. si forse più severi.. no dai erano troppo severi :D

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—rifarei ogni cosa..altrimenti oggi non sarei la persona che sono

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—fattibile.. io sono un alieno

—¿Quiénes son sus héroes?

—batman

—¿Por quién no siente respeto?

—per tutti coloro che non rispettano me

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—fotografo e passeggio in montagna

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—bhà.. non saprei sono sempre me stesso.. non sono capace di nascondermi

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Sempre

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—assolutamente no

—¿Hace amigos con facilidad?

—si

—¿Dónde le gustaría vivir?

—ovunque ma non dove vivo :D

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—serate in discoteca

—¿Hay vida después del matrimonio?

—spero di si.. altrimenti siamo messi male

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—ogni giorno me ne invento uno

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—gatti..

—¿A quién o qué odia?

—odio gli estremismi

—Lo mejor de su vida es:

—vivere

—Lo más molesto de su vida es:

—lavorare

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—il mio studio:D

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—nulla

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—forse il caos

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—lasciate perdere e lavorate con un professionista per un paio di anni poi ne riparliamo

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—portarmi via

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—giallo

—Mañana voy a hacer...

—un viaggio